Астрономическо изкуство: Гласовете на Аполон 11

Гласове на Аполон 11: изображение на Луната, изградено от букви от предаванията на Аполо 11.

Вижте по -големи. | Изображение на пълнолуние, направено изцяло от думи. Те са стенограмите на бордовите гласови предавания на мисията Аполо 11 през 1969 г. Изображение чрезJ-P Metsavainio.


Гласовете на Аполон 11

Докато празнуваме 52 -та годишнина от първите стъпки на Луната, извършени на 20 юли 1969 г., бихме искали да представим на вашето внимание ново астрономическо изкуство. Финландски художник по астрономияJ-P Metsavainioсъбра всички предавания на Аполо 11 и ги използва за изграждане на изображение на пълнолуние. Той направи това като почит към лунния астронавтМайкъл Колинс, който почина тази година, на 28 април 2021 г. Мецавайниоописанновия му образ върху неговияБлог. Той написа:

Изтеглих оригиналния пълен препис на НАСА от бордовите гласови разговори на Аполо 11. Идеята беше този текст да се превърне в образ на Луната. След няколко седмици интензивна работа с трескаво темпо, моята почит беше готова. Сега Луната се състои изцяло от гласови транскрипционни букви на Аполо 11.


Това също е почит към целия екип на Аполо 11: КомандирНийл А. Армстронг, Пилот на командния модул Майкъл Колинс и пилот на лунен модулЕдуин Е. [Бъз] Олдрин младши.

Майкъл Колинс почина само девет дни след като туитира за предишна работа на Мецавайнио (невероятноИзображение на Млечния пъттова отне 12 години). Мецавайнио разказа:

Бях най -щастлив и дълбоко развълнуван, когато Майкъл Колинс - астронавтът от Аполо 11 и Близнаци 10, автор, изследовател и художник - написа в Туитър […] за моята работа на 19 април 2021 г. Новината за неговата смърт, само девет дни по -късно, попадна мен още по -трудно. Това беше много емоционален момент за мен. Изведнъж се вдъхнових да създам това произведение на изкуството. Абсолютно трябваше да го направя веднага, което и направих.

Майкъл Колинс също беше художник. Неговите емблематични снимки, направени от орбита на Луната, са истинско изкуство и част от най -голямото съкровище на културата на човечеството.


Част от лунната повърхност, изградена от стотици редове текст.

Вижте пълното изображение. | Отблизо изображение на пълнолуние, направено от думи, изречени от астронавти от Аполон 11, докато са посещавали Луната през 1969 г. Изображение чрезJ-P Metsavainio.

Най -самотният човек в историята

В същото време Нийл Армстронг влиза в историята като първият човек, стъпил на Луната, Майкъл Колинс е съвсем сам на борда на космически кораб, обикалящ около Луната. Той беше астронавтът, който остана зад командния модул, Колумбия, докато двамата му приятели от екипажа тестваха лично повърхността на Луната.


И затова мнозина с любов наричат ​​Майкъл Колинснай -самотният човек в историята.

Когато летеше самостоятелно зад Луната, той нямаше радиовръзка с никого. Междувременно неговите колеги, Бъз Олдрин и Нийл Армстронг, влизаха в историята с първите си стъпки на Луната.

Така че тук, във ForVM, смятаме, че това е подходящо изображение за празнуване на кацането на Луната на 20 юли. Подобно на повечето астрономически изображения, това е не само красиво изображение, но и пълно с информация. Освен комуникациите на Аполо 11, Мецавайнио посочи и мястото за кацане. Ако приближите изображението достатъчно далеч на правилното място, можете да го намерите маркирано с две букви в червено.

Лунната повърхност е направена от думи в светло и тъмно сиво, с две букви в червено.

Вижте по -големи. | Две червени букви маркират мястото, където кацащият апарат 11 се докосна до лунната почва. Изображение чрезJ-P Metsavainio.


Кацане на луна над кафява/бежова луна, с полумесец отзад.

Орелът напусна Луната и се приближава към Колумбия. Изображение чрез М. Колинс/НАСА.

Работа в самота

Мецавайнио разказва как се е свързвал с самотния и отвъдния опит на Колинс, докато е работил:

Подобна самота ме обзе, докато създавах този имидж на почит. Защото да си астрономически фотограф и визуален художник често е много самотна работа. Особено този път, тъй като бях дълбоко емоционален през целия си творчески процес за това произведение на изкуството. Въпреки че никога не съм го срещал лично, краят на неговата земна мисия означаваше за мен повече, отколкото бях подготвен. Имах нужда да направя това произведение, базирано на снимки, за да преработя вътрешната буря на моите мисли и чувства.



Думи за предаване на Аполо 11 в различни нюанси на сивото, образуващи се в образа на луната.

Вижте по -големи. | Близък план на произведението показва как изображението е съставено изцяло само от букви, букви от транскрипцията на данните от рекордера на командния модул на Аполо 11. Изображение чрезJ-P Metsavainio.

В крайна сметка: художникът по астрономия J-P Metsavainio е създал изображение на Луната, използвайки всички думи, изречени на Земята от астронавти от Аполон 11, докато са на Луната. Изображението служи като почит към Майкълс Колинс, който почина през април 2021 г., както и целия екипаж на Аполо 11 на тази 52 -та годишнина от кацането на Аполо.